Тем больше начинаешь ценить и любить свой привычный родной русский язык. Нам кажется, что в русском нет ни запутанных времен, ни правильных/неправильных глаголов, ни артиклей. Все просто и понятно. Но это, конечно же, не так. И в русском языке хватает своих сложных правил и запутанных определений. В этой статье мы рассмотрим немного запутанную конструкцию there is/are, которая довольно необычна, так как стоит в начале предложения и обычно никак не переводится.

Как и когда употреблять there is/there are?

Эту конструкцию мы используем, когда нам надо сказать о местоположении какого-либо предмета. То есть о том, что что-то (кто-то) где-то находится. Нужно сразу запомнить, что ее мы всегда ставим в начале предложения. Думаю, вы уже догадались, что there is мы используем, если речь идет об одном предмете, а there are — о нескольких.

Дословно первое предложение мы переведем так: «Там есть (находится) книга на полке» . Конечно, на русском языке это звучит некрасиво, и в жизни никто так не разговаривает. Но на первом этапе важно понимать значение того, что мы говорим.

Этот дословный перевод поможет вам говорить правильно и, главное, понять логику этой конструкции. А вот когда вы наговорите этот оборот много раз и не надо будет переводить его дословно, тогда можно будет перейти к красивому литературному переводу: На полке две книги .

Порядок слов в предложении
с there is/are

Не забывайте ставить «there is/ there are» в начало, когда вы говорите о местоположении чего-либо. Это поможем вашему собеседнику с самого начала понять, что речь идет о нахождении чего-то где-то. В таком предложении каждое слово находится на своем определенном месте. Давайте рассмотрим порядок слов в предложении.

Отрицательная форма c there is/are

Отрицательная форма образуется добавлением частицы not . Она используется, если вы хотите сказать, что чего-то нет/не было/не будет где-либо. Мы можем сократить there is not = there isn"t и there are not = there aren"t.

Также с конструкцией there is/ there are часто употребляется слово no (нет) . Но сокращения в таких фразах не допускаются, потому что not — это частичка, которую можно сократить, а no — это уже слово, которое сократить нельзя.

Как задавать вопросы с there is/are?

Построение вопросов с этой конструкцией подчиняется стандартным правилам английского языка. Чтобы задать вопрос, достаточно перенести слова is/are в начало предложения, перед словом there. Рассмотрим на примере, как из утвердительного предложения сделать вопросительное.

Утверждение

Вопрос

Положительный ответ будет выглядеть так.

При отрицательном ответе мы добавляем частицу not.

Для закрепления рассмотрим ещё один пример.

Как задавать вопросы, используя вопросительные слова?

С оборотами there is/ there are можно также строить предложения, используя вопросительные слова. Вот некоторые из них:

• what — что,
• which — который,
• why — почему,
• how long — как долго,
• when — когда.

В таких вопросах на первое место мы ставим эти слова, а дальше предложение строится как в простом вопросе.

There is/are в прошлом и будущем временах

Если вы хотите сказать о чем-то, что было или будет где-то находиться, то для этого достаточно поменять форму слов is/are (глагол be) . Как меняется этот глагол, мы очень подробно рассмотрим в следующей статье. А пока что просто запомните, — чтобы изменить время, используя конструкцию there is/are, надо поменять глагол.

Так как оборот there is/ there are в основном используется, чтобы сказать, где находится тот или иной объект, то вы можете легко попрактиковаться в употреблении данной конструкции. Оглянитесь вокруг. Что вы видите? Где лежат привычные вам вещи? Итак, There is…

Конструкции There is и There are используются для обозначения наличия чего-то в определенном месте, местоположения предметов или их количества. В этой конструкции слово there выступает формальным подлежащим и не несет никакого значения (его нельзя перевести как «тут », «там »), поэтому такие предложения переводятся с конца.

• There is a mouse in the kitchen! – На кухне мышь!
• There are some cookies in the box. – В коробке есть немного печенья.

• There was a man in the room. – В комнате был мужчина.
• There were men in the room waiting for you. – В комнате были мужчины, которые тебя ждали.

• I think there will be a lot of people at tomorrow’s concert. – Я думаю, что на завтрашнем концерте будет много людей.

Утверждение

В утвердительных предложениях на первом месте всегда стоит формальное подлежащее there , после которого следует глагол to be в нужной форме и «настоящее подлежащее » (предмет или человек). Форма глагола to be зависит от числа существительного и времени в предложении.

There is и there was используется для предметов или понятий в единственном числе или неисчисляемых существительных .

There are и there were используется для множественного числа предметов.

Если в утверждении после оборотов there is / there was / there will be исчисляемый предмет стоит в единственном числе, он используется с неопределенным артиклем a / an . Определенный артикль the практически не используется.

• There is = There’s (сокращение)
• There’s a cat in our garden. – В нашем дворе (какой-то) кот.

Если это множество предметов, то используется числительное , указывающее на их количество или слово some (несколько). Перед неисчисляемыми существительными также используется some .

• There are two cats in our garden. – В нашем дворе (находится) два кота.
• There are some cats in our garden. – В нашем дворе (находятся какие-то) коты.

• There’s some milk in the fridge. – В холодильнике есть немного молока.
• There was some food in this lunchbox. – В этой коробке для завтрака была еда.

В утверждении после конструкции there is / there was / there will be могут использоваться местоимения someone (кто-то) и something (что-то).

• There was something strange in his room. – В его комнате было что-то странное.
• There was someone asking for your phone number. – Кто-то просил твой номер телефона.

Отрицание

Отрицательное предложение с there is / there are образуется с помощью отрицательной частицы not после глагола to be в нужной форме.

В отрицании с there is not / there was not / there will not be существительные в единственном числе используются с неопределенным артиклем a / an (без отрицательных местоимений , так как в английском языке может быть только одно отрицание).

• There wasn’t a cat in our garden.
• There won’t be a party next week. – На следующей неделе не будет вечеринки.

В отрицательном предложении существительные во множественном числе или неисчисляемые существительные используются с местоимением any (какой-нибудь, никакой).

• There is not = there isn’t (сокращение)
• There isn’t any money in his wallet.

• There are not = there aren’t
• There aren’t any pencils on my desk.

В отрицании после there is not / there was not / there will not be могут использоваться местоимения anybody , anyone (кто-то, никто) и anything (что-то, ничего, ничто).

• There isn’t anyone in the room. – В комнате никого нет.
• There wasn’t anything interesting in that city. – В том городе не было ничего интересного.

Также отрицательное предложение может образовываться с помощью отрицательного местоимения no перед существительным , независимо от его числа. В этом случае не ставится частица not после to be .

• There was no cat in our garden. – В нашем дворе не было никакого кота.
• There are no pencils on my desk. – На моем столе нет никаких карандашей.
• There is no money in his wallet. – В его кошельке нет никаких денег.

В отрицательном предложении после there is / there was / there will be могут использоваться местоимения nobody , no one (никто) и nothing (ничего, ничто).

• There is no one in the room. – В комнате никого нет.
• There was nothing interesting in that city. – В том городе не было ничего интересного.

Вопрос

Вопросительное предложение с there is / there are образуется путем вынесения глагола to be в нужной форме в начало предложения.

Как и в отрицательных предложениях, в вопросе существительные в единственном числе используются с неопределенным артиклем a / an .

• Is there a cat outside? – На улице есть кот?
• Will there be a party next week? – На следующей неделе будет вечеринка?

В вопросах существительные во множественном числе или неисчисляемые существительные используются с местоимением any (какой-нибудь).

• Were there any pencils on my desk? – На моем столе были (какие-то) карандаши?
• Is there any money in your pockets? – У тебя в карманах есть (какие-то) деньги?

В вопросах после is there / was there / will there be могут использоваться местоимения anybody , anyone (кто-то) и anything (что-то).

• Is there anything I can do for you? – Я могу вам чем-то помочь?

В кратких ответах на общие вопросы также используется конструкция there is / there are в утвердительной или отрицательной форме в нужном времени.

• Is there a cat outside? – На улице есть кот?
• Yes, there is . – Да, есть.
• No, there isn’t . – Нет.

• Was there anybody in my room? – Был ли кто-то в моей комнате?
• Yes, there was . – Да.
• No, there wasn’t . – Нет.

В специальных вопросах вопросительное слово ставится на первое место, после которого идет порядок слов общего вопроса. После вопросительных выражений how many / how much следует существительное, к которому они относятся.

• Who is there in my room? – Кто в моей комнате?
• Why are there so many people? – Почему там так много людей?
• How much money is there in your wallet? – Сколько денег в твоем кошельке?

Особенности употребления

There is / There are могут быть использованы практически со всеми временами и модальными глаголами, а также с конструкцией to be going to . В этом случае изменяется только глагол to be .

• There has been an accident this morning. I hope everything is alright now. – Сегодня утром была авария. Надеюсь, сейчас все наладилось.
• She said that there had been nothing to drink at Matt’s party. – Она сказала, что на вечеринке Мэтта не было никаких напитков.

• There must be some money in my pocket. – В моем кармане должны быть какие-то деньги.
• There may be a dog in their garden. – Возможно, в их дворе есть собака.
• There should have been a letter from Craig in my mailbox. – В моем почтовом ящике должно было быть письмо от Крейга.

• There is going to be a charity concert next week. – На следующей неделе собираются проводить благотворительный концерт.

Перечисление предметов

При перечислении нескольких предметов после конструкции there is / there are глагол to be ставится в форму единственного или множественного числа в зависимости от числа существительного , которое идет за ним.

• There is one cat and one puppy in Jack’s house. – В доме Джека есть один кот и один щенок.
• There is a cat and two puppies in Jack’s house. – В доме Джека есть один кот и два щенка.
• There are two puppies and a cat in Jack’s house. – В доме Джека есть два щенка и один кот.

There с другими глаголами

Глагол to be в конструкции there is / there are может быть заменен на другие глаголы, которые выражают значение присутствия, такие как to exist (быть, существовать), to lie (лежать), to live (жить), to come (приходить, случаться), to stand (стоять) и т.д.

• There was a big stature in this park. – В этом парке была большая статуя.
• There stood a big stature in this park. – В этом парке стояла большая статуя.

• There lives an old woman in this house. – В этом доме живет пожилая женщина.
• There came some noise from his room. – Из его комнаты раздался (какой-то) шум.

Some и any в сочетании с one, body и thing образуют неопределенные местоимения someone, somebody кто-то, кто-нибудь, anyone, anybody кто-нибудь, something что-то, что-нибудь, anything что-нибудь . Эти местоимения всегда употребляются в качестве местоимений-существительных и служат в предложении подлежащим или дополнением .

Подобно some и any , местоимения someone, somebody и something употребляются в утвердительных предложениях, a anyone, anybody и anything – в отрицательных предложениях, общих вопросах (прямых и косвенных) и условных предложениях:
Somebody (someone) is knocking at the door. Кто-то стучит в дверь. (утв., одуш.)
Give me something to read. Дайте мне что-нибудь почитать. (утв., неодуш.)
There isn"t anybody (anyone) there. Там никого нет. (отриц., одуш.)
There isn"t anything on the table. На столе ничего нет. (отриц., неодуш.)
Did you see anybody (anyone) there? Видели ли вы там кого-нибудь? (общ. вопр., одуш.)
If anything happens, ring me up immediately. (усл.)

Когда эти местоимения служат подлежащим , то глагол ставится в единственном числе (как и глагол после кто-то, кто-нибудь, что-то, что-нибудь в русском языке):
Somebody has taken my book. Кто-то взял мою книгу.
Is there anybody there? Там есть кто-нибудь?

Someone, somebody и something (а не anyone, anybody и anything ) употребляются, аналогично местоимению some , в специальных вопросах, а также в общих вопросах, в которых что-нибудь предлагается или выражается какая-нибудь просьба:
Why didn"t you ask somebody to help you? Почему вы не попросили кого-нибудь помочь вам?
Will you have something to eat? Не хотите ли чего-нибудь поесть?
Will someone help me? Кто-нибудь поможет мне?

После местоимений somebody и anybody не употребляется предлог of . Выражение кто-то из нас (вас, них, учеников one of us (you, them, the pupils и т. д.).
5. Anyone, anybody, anything могут употребляться, аналогично местоимению any , со значением всякий, любой, как в утвердительных, так и в вопросительных предложениях:
Всякий может это сделать. Anybody can do that.
Вы можете сыграть все, что вы хотите (любую вещь, которую вы хотите). You may play anything you like.

После местоимения anybody предлог of не употребляется. Выражение любой из нас (вас, них, учеников и т. д.) переводится на английский язык any of us (you, them, the pupils и т. д.).
Примечание. Some и any в сочетании с where образуют наречия somewhere, anywhere где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь :
– Did you go anywhere yesterday? – Ходили ли вы куда-нибудь вчера?
– No, I didn"t, but I shall go somewhere tomorrow. – Нет, я не ходил, но я пойду куда-нибудь завтра.

Неопределённые местоимения не относятся к определённому человеку, месту или предмету. В английском языке существует особая группа неопределённых местоимений, образующаяся при помощи квантификатора (определитель количества) или дистрибутива, которым предшествуют any, some, every и no .

Неопределённые местоимения с some and any используются для описания неопределённого или незавершённого количества точно так же как some and any используются самостоятельно.

Неопределённое местоимение занимает то же место в предложении, что и существительное.

Утвердительные предложения

В утвердительных предложениях неопределённые местоимения с some используются для описания неопределённого количества, неопределённые местоимения с every используются для описания полного количества, а местоимения с no используются, чтобы описать отсутствие. Неопределённые местоимения с no часто используются в утвердительных предложениях с отрицательным значение, тем не менее такие предложения не являются отрицательными, поскольку в них отсутствует слово not .

Any и неопределённое местоимение от него образованное могут использоваться в утвердительных предложениях со значением близким к every : whichever person, whichever place, whichever thing, etc.

Отрицательные предложения

Отрицательные предложения могут быть образованы только с теми неопределёнными местоимениями, которые включают в себя any .

Многие отрицательные предложения, в которые входят неопределённые местоимения с any могут становиться утвердительными предложениями с отрицательным значением при помощи неопределённого местоимения с no . Однако, с таким преобразованием меняется и сам смысл: предложение, включающее в себя неопределённое местоимения с no более сильное, и может нести эмоциональную нагрузку такую, как защита, отчаяние, злость и т. д.

Отрицательные вопросы

Неопределённые местоимения с every , some , и any используются для образования отрицательных предложений. Ответами на такие вопросы являются "yes" или "no"

Местоимения с any and every участвуют в создании настоящего вопроса, в то время как местоимение some в вопросе предполагает, что мы знаем ответ или догадываемся о нём.

Эти вопросы могут становиться риторическими, если сделать их отрицательными. Тот, кто задаёт вопрос подобного рода, ожидает на него ответ "no".

Some и местоимения, которые образуются от него, используются только в тех вопросах, на которые мы думаем, что уже знаем ответ, или в другого рода так называемых вопросов (приглашения, просьбы и т. д.). Человек, который задаёт такие вопросы, ожидает ответ "Yes".

Эти вопросы могут быть еще более определёнными, если они имеют отрицательную форму. В таком случае, задающий вопрос уверен, что получит ответ "Yes".

Здесь вы можете пройти урок на тему: Английские обороты There is и There are. English phrases There is and There are.

В английском языке есть особая форма выражения расположения вещей. Для этих целей используются обороты there is и there are . В этом уроке мы рассмотрим в каких случаях и как правильно употреблять эти обороты, а также некоторые их отличительные особенности.

На русский язык мы дословно переводим оборот there is/ there are - там есть , но считается, что предложения, начинающиеся с таким оборотом, лучше переводить с конца, упуская слово "там". Например:

There is one chair in the room. - В комнате (есть) один стул.
There are some chairs in the room. - В комнате (есть) несколько стульев.

1. Англичане довольно часто используют оборот there is/ thеre are, в основном для того, чтобы отметить где и что находится, поэтому в предложении присутствует место расположения. Сам оборот there is/ thre are принято ставить в начале предложения. Рассмотрим на примерах:

There is a knife on the table. - На столе (есть, лежит) нож.
There are five balls in the box. - В коробке (есть) пять мячей.

Обратите внимание, что оборот there is употребляется перед субъектами в единственном числе , а there are - перед субъектами во множественном числе. Порядок утвердительных предложений следующий: Подлежащее (There) - Сказуемое (to be) - Дополнение (Object) - Обстоятельство (Adverbial modifier).

Часто в предложениях с оборотом there is/ there are в дополнении используются числительные, артикли или неопределённые местоимения. Например:

There is a cup of tea on the table. - На столе (есть) чашка чая.
There is one stove in the kitchen. - На кухне (есть) одна плита.

There is some furniture in the hall. - В холле (есть) немного мебели.

There are six couples in the game. - В игре (есть, участвуют) шесть пар.
There are some houses nearby. - Неделеко (есть) несколько домов.

Как видно из примеров, с исчисляемыми объектами в единственном числе, можно использовать числительное one, или неопределённый артикль a/an; с неисчисляемыми существительными (например, furniture - мебель) обычно употребляется неопределённое местоимение some; а с исчисляемыми объектами во множественном числе - любые другие числительные, или неопределённое местоимение some (также several - несколько).

Отрицательные предложения с оборотом there is/ there are образуются путём добавления отрицательной частицы "not" к глаголу to be. В итоге получаются отрицательные обороты there is not/ there are not, которые могут сокращаться до форм there isn"t/ there aren"t. Рассмотрим на примерах:

There isn"t a door in this room. - В комнате нет двери.
There isn"t any milk in the fridge. - В холодильнике нет молока.
There aren"t any people at the store. - В магазине нет людей.

Из примеров видно, что в отрицательных предложениях, местоимение some заменяется на местоимение any. Та же перемена происходит и в вопросительных предложениях.

Во многих предложениях с оборотом there is/ there are также часто употребляется слово "no" (нет) для придания предложению отрицательной окраски. Однако сокращения в таких фразах не допускаются. Например:

There is no ham on this sandwich. - На этом сэндвиче нет ветчины.
There are no palyers in this team. - В этой команде нет игроков.

Для создания вопросов с оборотом there is/ there are достаточно применить инверсию , т.е. поменять местами подлежащее со сказуемым. Например:

Is there one TV in the bedroom? - Yes, there is. -No, there isn"t. - Есть ли в телевизор в спальне? -Да. -Нет.
Is there any sugar in the tea? -Yes, there is. -No, there isn"t. - Есть ли сахар в чае? -Да. -Нет.
Are there any windows in the castle? -Yes, there are. -No, there aren"t. - Есть ли окна в замке? -Да. -Нет.

Как видно из примеров, краткие ответы на общие вопросы тоже содержат оборот there is/ there в утвердительной, либо отрицательной форме.

С оборотами there is/ there are можно также строить специальные вопросы с вопросительным словами who? what? why? и т.д. (все кроме слова where?). В таких вопросах на первое место ставятся именно вопросительные слова, а дальше предложение строится как в общем вопросе. Рассмотрим на примерах:

What is there in your bag? - Что (есть) в твоей сумке?
Why are there so many policemen in the bank? - Почему в банке так много полицейских?
Who is there in your car? - Кто там в твоей машине?
How many students are there in the classroom? - Сколько студентов в классе?

2. Следует уделить особое внимание фонетической стороне оборота there is/ there, так как он содержит одни из сложнейших английских звуков для произношения. Это звуки /ð/ и /зə/. Попробуйте прочитать следующие предложения, обращая внимание на произношение:

There is /ðзəiz/ a leather jacket in the car. - В машине (есть) кожаный жакет.
There are /ðзəa:/ some bird feathers on the hat. - На шляпе (есть) несколько птичьих перьев.

There isn"t /ðзəiznt/ any water in the kitchen. - На кухне нет воды.
There aren"t /ðзəa:nt/ any toothbrushes in the bathroom. - В ванной комнате нет зубных щёток.

Is there /izðзə:/ a book on the table? - Есть ли книга на столе?
Are there /a:ðзə:/any glasses in the cupboard? - Есть ли бокалы в кухонном шкафу?

3. Оборот there is/ there are также употребляется в прошедшем времени . Так как основным глаголом в обороте является глагол to be, то в прошедшем времени оборотом единственного числа является - there was , а оборотом множественного числа - there were. Рассмотрим разные формы предложений:

There was a supermarket in this area of the city. - В этой части города был супермаркет.
There were some interesting pistures in the gallery. - В галерее было несколько интересных картин.

There wasn"t a computer in the study. - В кабинете не было компьютера.
There weren"t any horses in the village. - В деревне не было лошадей.

Was there any food in the fridge? - Была ли еда в холодильнике?
Were there any Italian restaurants in the city? - Были ли в городе итальянские рестораны?

4. Обороты there is/ there are часто встречаются в английских пословицах и поговорках.

There are none so blind as those that will not see. - Нет слепее тех, кто не хочет видеть.
There’s more than one way to skin a cat. - Есть более одного способа снять шкуру с кота./ Не мытьем, так катаньем.
There’s no bad weather, there are bad clothes. - Нет плохой погоды, есть плохая одежда.
There’s no smoke without fire. - Нет дыма без огня.
There’s no place like home. - Нет лучше места, чем дом./ В гостях хорошо, а дома лучше.
There’s no time like the present. - Нет лучше времени, чем сейчас./ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
There’s no such thing as a free lunch. - Бесплатных обедов не бывает./ Бесплатный сыр только в мышеловке.

Таким образом, мы ознакомились с одним из самых часто употребляемых английских оборотов there is/ there are, его общей характеристикой, а также некоторыми грамматическими и фонетическими свойствами. Так как оборот there is/ there are, в основном, употребляется для того, чтобы обозначить место расположения различных объектов, то можно потренироваться составлять свои собственные предложения. Оглянитесь вокруг. Что Вы видите? Где лежат привычные Вам вещи? и т.д. Чем больше у Вас получится примеров, тем лучше!