​В нашем топике по английскому языку с переводом на тему Мода (Fashion) рассказывается об основных составляющих, таких как одежда и социальный статус, о шопинге как о болезни и о том какую роль одежда играет в нашей повседневной жизни. Тема по английскому Мода (Fashion) поможет вам поддержать разговор с различными людьми об одежде и моде, рассказать о ваших предпочтениях или обсудить дизайнерские новинки.

​-----текст​-----

Fashion

Today we think about fashion a lot because every morning we have to pick our clothes for the day and also when we see meet new people, at first we judge them by the way they look and what they wear because it`s the the only thing we know about them.

Our clothes reflect our social status. For example if you are a business lady you should be dressed appropriately, it is preferable to wear well branded clothes.

Some people spend a lot of time on buying clothes because it helps them to forget about different life problems. It means shopping for clothes can be a good therapy in case of troubles, but you shouldn`t become a shopaholic and buy everything you see, the sense of style of clothes is extremely important.

Some people have the idea that it isn`t necessary to spend huge amounts of money on designer clothes. I believe that one should have at least several designer clothes in the wardrobe for special occasions, like a friend`s wedding, for example.

Nowadays fashion is an inseparable part of our life and it doesn`t matter whether you`re wearing expensive clothes or bought them on sale if you look good and dressed with taste.

​-----перевод​-----

Мода

Сегодня мы много думаем о моде потому что каждое утро нам нужно выбрать себе одежду на день, а также когда мы встречаемся с незнакомыми людьми, мы сначала смотрим на то, как они одеты потому что это единственное что мы о них знаем.

Наша одежда отражает наш социальный статус. Например, если вы бизнес леди, то и одеваться нужно соответствующим образом, предпочтительнее носить брендовую одежду.

Некоторые люди проводят много времени покупая одежду потому что это позволяет им забыть о жизненных проблемах. Это значит, что покупка одежды может быть хорошей терапией в случае каких-то неприятностей, но нельзя становиться шопоголиком и покупать все, что вы видите, очень важно чувство стиля.

Некоторые люди считают, что не стоит тратить огромные суммы денег не дизайнерскую одежду. Я считаю, что нужно иметь хотя бы несколько дизайнерских вещей в гардеробе для особых случаев, таких как свадьба друга, например.

В наши дни мода неотделимая часть нашей жизни и неважно надеты ли на вас дорогие вещи или вы купили их на распродаже если вы хорошо выглядите и одеты со вкусом.

Fashion is a thing that we have to keep up with, whether you like it or not. Anyway it’s important to look attractive. But it doesn’t mean that you should be a fashion-conscious . It may turn to a waste of money . If a person doesn’t have good taste he is not able to put things together . Trendy people want to stand out in a crowd , but sometimes they don’t look stylish.
First of all, think clothes should suit you . If you have good taste you can buy a big range of styles and always look fashionable. But clothes should suit the occasion , and put you in the right mood for the day. But there are people who are not able bothered about fashion, they just want to stand out in a crowd by wearing something unusual, old-fashioned or trendy. Actually, I’m not such a person and I guess you should choose things according to your personality and character, and you’ll look well-dressed even if you wear something casual .


I like wearing different kinds of clothes, but certainly clothes should suit the occasion. When I plan what I’m going to wear I usually think what kind of meeting I have. At school we weren’t allowed to wear sport or bright clothes, we had to wear clothes of formal style. Usually I wore a jacket, a blouse and trousers or a skirt. But I didn’t like being dressed that way, as many other students. Really I prefer smart clothes to formal. Besides I enjoy wearing sport clothes, because I feel comfortable in it. Also on my list of likes there are jeans. One of my favourite colours is white, so I like white sweaters, tops and skirts. I usually wear high heeled shoes even if it’s not always comfortable or thick-soled boots. When I go out I always dress up, because I feel better that way. But when I have an official meeting I try to wear formal clothes.

Today"s world is often called the computer world. We cannot imagine our life without computers. The first computers were developed during the Second World War. They were used to break the codes, used to send secret information.

Our world is really a small world. Modern transport facilities make it possible to reach any part of our planet within a few hours. People have to communicate and solve common problems in all the spheres of political life, economy and culture. Communication is an interaction of cultures. The knowledge of each other"s culture and traditions is very often important for successful business and political talks. We, Russians, very often surprise our foreign partners by our behavior and manners.

Unemployment is a very urgent problem today. Years ago when a man left school he learnt some job and did this job all his life. He could be sure that his job would be needed to his dying day. Nowadays he couldn"t be sure. Your work may look like a very good job at present, but it may not be needed in 10 years.

Drugs

Drug addiction is a big problem today. Even 5 years ago this problem did not exist in small towns. We read about drug addicts in the USA and other countries of the West. This problem existed in big cities like Moscow and St. Petersburg. Today different drugs are sold in our city and what is worse they are bought and taken by people, mostly young people. Drugs are ruinous for health and they destroy the personality of those who take them.

We can"t call today"s world a safe world. Many dangers come from nature, I mean floods, earthquakes and so on. But people are also dangerous for each other. Unfortunately, there are some people who don"t stop at anything to achieve their aims. They even think "the more victims the better". Our country was one of the first to have terrorist attacks. I mean the attacks in Moscow when two apartment houses were destroyed. There were acts of terrorism in all parts of the world at the end of the 20th century: in Japan, in England and in France.

I"d like to tell you about my native town. Izhevsk is very large industrial town locted in the European part of Russia between the Volga River and the Ural mountains. It has a population of about 700.000. Izhevsk was founded in l760 as a settlement. The industrial development f the history began with the construction of an iron works. In 1918 Izhevsk became a town and since 1921 it has been the capital of Udmurtia.

Science is finding out about things around us. How do you find out about things? One way is to ask questions about them. But suppose no one knows the answers. Then you have to think of ways to find the answers yourself. This usually means doing something to the «thing» to see what happens. Doing something to see what happens is called experimenting. Scientists ask questions about things around us.

Медведева Дарья. МОУ Лицей №10, город Химки, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

Fashion in our life

The topic of fashion has always been popular, especially among the youth. In my opinion, that is not surprising, as they are eager to be in the spotlight.

One of the advantages of being fashion-conscious is that such people have more chances to be accepted by the society. As it is known, the majority think of a person judging by the first impression, which depends mostly on the one`s appearance.

Secondly, stylish people are distinguished by their creativity and singularity from the others. That is why it is easier for them to draw the public attention at first.

From the other hand, having goodlooks is not enough so as to score a success. Apart from that, you have to be brainy and intelligent. Otherwise, not having necessary skills, you will not be able to do any good to the society. Therefore, they will not need you. Certainly, it is possible to make a fotune and get fame due to gossips and scandals. But there is no guarantee that you will be happy. The thing is that being restricted by laziness and idleness you will not be able to feel the fullness of this life.

To conclude, fashion plays a significant role in our life. However, we must not forget that moral human`s qualities are more important and valuble.

Тема моды была популярна во все времена, особенно среди молодых людей. С моей точки зрения, это и не удивительно, так как они всегда хотят быть в центре внимания.

Одним из преимуществ идущих в ногу с современной модой людей является то, что они имеют больше шансов быть принятыми в обществе. Как известно, большинство склонно судить о человеке по первому впечатлению, которое в основном зависит от внешности.

Во-вторых, стильные люди выделяются среди других своеобразием и неповторимостью. Поэтому им бывает гораздо легче привлечь общественное внимание.

С другой стороны, иметь привлекательную внешность не достаточно для того, чтобы добиться успеха. Помимо того, нужно быть умным и образованным. Иначе же, не обладая необходимыми навыками, вы не сможете принести какую-либо пользу обществу. Следовательно, оно не будет нуждаться в вас. Конечно же, вполне возможно разбогатеть и прославиться благодаря сплетням и скандалам. Но нет никакой гарантии, что вы будете чувствовать себя счастливым. Дело в том, что вы не сможете ощутить всю полноту этой жизни, будучи ограниченным ленью и праздностью.

В заключение хотелось бы сказать, что мода играет значительную роль в нашей жизни. Но тем не менее, мы не должны забывать о том, что нравственные человеческие качества гораздо важнее и обладают большей ценностью.

Приветствую под конец рабочей недели, друзья! Решила все- таки сделать серию женских постов, про женщин и для женщин. Почему? Да, потому что я - женщина. Сегодня хочу поговорить о моде на английском, так как про и я уже писала. Существует ли мода как таковая или же все- таки это что — то нам навязанное обществом? По истории, очень четко прослеживаются тенденции моды, самые разные. В настоящее же время я наблюдаю только моду на айфоны и технику.

Мода на одежду стала очень размытой, унисекс, а для кого — то приобрела уникальность. Уникальные дизайнеры - уникальная мода, следовательно никто не может назвать меня немодной, даже если я одену японское кимоно или русский сарафан. Есть уникальные дизайнеры. Есть уникальный стиль. Думаю, что нет слова «модно», есть подходит тебе по энергетике и внешности или не подходит. Сейчас я наблюдаю размытость стиля. Все как одинаковые. То есть стиль есть - но он один. Особенно западный стиль.

Давайте разберем, что конкретно относится к моде:

Are you a fashionista ?

Fashionista - слово для тех, кто очень любит моду и следует всем тенденциям. Помните эту ужасную моду на вытянутые шапки (beanie hats ) реперов — лыжников? А ведь она была. Вы знали, что это шапка бедняков — строителей, которая потом пришла в стиль? Я- нет.

Стиль рэперов принес нам streetstyle или впоследствии более огламуренный casual (небрежный) style.

Conservative style . Консервативный стиль. Представляете, это уже считается консервативным.

High street fashion. Это что- то модное и все в этом ходят и также доступное (affordable ) и модное (trendy ).

Thriftshop (Second hand). Одежда секонд- хэнд, где можно найти много интересного, но думаю лучше в это не одеваться.

Vintage style . Стиль винтаж Обычно он Old (Старый) , Classic (Классический) , Good quality (Хорошего качества) и они конечно Quite costly (достаточно дорогие) . Ну это моя любимая по своим песням, которая балансирует между дорогим стилем и casual.

Classic style. Как правило timeless (вне времени).

Romantic style. Романтический стиль

Stylish, Chick - означает «Стильный». Несмотря, что «Chick » похоже на курочку.

Trend setter - Законодатель моды. То есть, в принципе, любой человек, может начать носить перья курицы на голове и это может войти в тренд.

Cловарь на моду:

Model - Модель (любая)

Male model - Модель мужчина

Female model - Модельженщина

Designer - Дизайнер

Hairdresser - Парикмахер

Taylor - Портной

Stylist - Стилист

Personal shopper - Персональный стилист

Fashion show - Модный показ

Catwalk/runaway - Подиум

Fashion victim - Жертва моды

Street market - Уличный рынок

Clothes stall - Лавка с одеждой

Designing room/ Changing room - Примерочные

Какие бывают материалы:

Какие бывают расцветки:

Описание одежды:

Longsleeves - длинные рукава

Shortsleeves - короткие рукава

Sleeveless - безрукавка

Sidepocket - боковые карманы

Inside pocket - внутренние карманы

V- neck - вырез буквой V

Round neck - круглый вырез

Low neckline - глубокий вырез

Hooded - с капюшоном

Tight - Узкий

Loose - Просторный

Baggy - Мешковатый

Colourful - красочный

Extravagant - Экстравагантный

Выражения про моду:

  • to be on trend : быть в тренде
  • designer label : лейбл
  • dressed to kill : одеться так, чтобы «убить», хорошо одеться
  • to dress for the occasion : одеться по случаю
  • fashionable : модный
  • fashion house : компания, которая продает дорогую одежду
  • fashion icon : икона стиля
  • fashion show : модное шоу
  • to get dressed up : приодеться
  • to go out of fashion : выйти изм оды
  • to have an eye for (fashion) : быть знатоком (иметь вкус)
  • to have a sense of style : иметь чувство стиля
  • the height of fashion : на пике моды
  • to keep up with the latest fashion : придерживаться последней моды
  • to look good in : выглядеть хорошо в
  • to strike a pose : принять позу
  • to mix and match : сочетать одежду
  • must- have : то, что нужно иметь в моде
  • off the peg : готовая одежда
  • old fashioned : устаревший
  • on the catwalk : на подиуме
  • a slave to fashion : слугамоде
  • smart clothes : стильная, официальная одежда
  • to suit someone : подходить кому- то
  • timeless : вне времени
  • vintage clothes : одежда в стиле винтаж
  • well- dressed : быть одетым привлекательно и хорошо
  • to come into fashion: войти в моду
  • to go out of fashion : выходить из моды
  • to stand out in a crowd : выделяться из толпы
  • to look natural : выглядеть естественно
  • to feel comfortable in : чувствовать себя комфортно в чем- то
  • to fit: подходить

Apparel - убранство

Garments - Одежда, покров

Accessoires - Аксессуары

P.S Возможно, для некоторых мужчин этот пост будет интересен.=)

Отличного дня,