Некоторые конструкции английского языка бывают не всегда понятны русскоязычным ученикам, так как многие из них являются не просто уникальными, но и структурно похожими. В частности, иногда сложность доставляют обороты used to, be used to, get used to. Однако, несмотря на их внешнее сходство, они отличаются между собой. Причем если такие конструкции как to be used to и to get used to имеют схожее значение, то оборот used to имеет совершенно иной и отличительный смысл. Поэтому разница между этими структурами должна быть определена четко, иначе их правильное использование в речи будет невозможным.

Особенности конструкции used to

Модальный глагол used to (а он относится именно к модальным, поскольку передает не действие, а отношение к определенной ситуации) является отображением ситуации в прошлом. Его основное отличие других modals в том, что он употребляется исключительно в прошедшем времени, в частности, в Past Indefinite. После данной конструкции используется всегда только простой инфинитив с частичкой to.

Наиболее популярный перевод этой фразы – «бывало в прошлом», т. е. конструкция используется для того, чтобы показать частоту или регулярность какого-либо действия, совершаемого в прошлом, но в настоящем времени уже неактуального. В предложениях с used to нельзя встретить времен Present или Past, так как она может использоваться исключительно с Past.

Note: ситуация с употреблением used to допускает использование еще одной структуры – would, которая по сути является ее эквивалентом. Однако здесь есть два важных нюанса. Во-первых, would типичен для формальной и деловой речи и редко употребляется на английском разговорного типа. Во-вторых, с помощью would нельзя передать состояние, только действие.

Вот несколько примеров:

· David used to have a habit of smoking much when he was a student – Раньше, когда Дэвид был студентом, он имел привычку много курить (т. е. теперь он такой привычки не имеет)
· I used to be the best swimmer of all my friends – Раньше я был лучшим пловцом из все моих друзей (т. е. теперь я им не являюсь)

Вопросительные предложения

Вопрос с этой конструкцией образуется не так, как с большинством других модальных глаголов. Дело в том, что здесь должен появляться вспомогательный глагол did, и правило построения вопросительного предложение будет стандартным: вспомогательный глагол – подлежащее – наша конструкция. При этом окончание –ed у modal, естественною пропадет:

· Did they use to waste much money? – Они раньше тратили много денег?

Отрицания

Конструкция used to в английском языке можно употребляться и в негативном значении. Отрицание с этой структурой образуется по типичному для времени Past принципу: здесь также должен быть вспомогательный глагол, т. е. фраза «used not to» является грамматически неверной. Вот примеры того, как выглядит такая отрицательная конструкция:

· I didn’t use to be here in my childhood – Раньше в детстве я здесь не бывал
· She didn’t use to spend too much time with her parents – Она раньше не проводила слишком много времени со своими родителями

Особенности конструкции to be used to

Структура to be used to несет в себе совершенно иное значение. Она переводится как «привыкать», и одна важная особенность, которую необходимо учитывать – это то, что после нее используется исключительно форма глагола с окончанием –ing (to be used to doing). Возможный эквивалент такой формы – to be accustomed to, форма, которая имеет идентичный смысл и также употребляется с V–ing. Выглядит эта конструкция так:

· Alex is used to sleeping much on weekends – Алекс привык много спать по выходным
· You will be used to working on holidays – Ты привыкнешь работать по праздникам

Из второго примера видно, что это выражение может употребляться не только в прошедшем, но и в будущем, и в настоящем времени.

Вопросы

В вопросительных предложениях с этой структурой глагол to be в соответствующей форме выносится на первое место, далее идет подлежащее, а за ним – глагольная форма с окончанием –ing и оставшимися членами предложения:

· Is he used to spending much time playing computer games? – Он привык проводить много времени, играя в компьютерные игры?

Отрицательные формы

Грамматика допускает также образование отрицаний. Правила стандартные, все структурные части остаются неизменными, появляется лишь частица not:

· We are not used to eating eastern food – Мы не привыкли есть восточную еду.

Особенности конструкции to get used to

Это еще одна структура, которая также связана со значением привыкания. За ней также обязательно должен идти глагол с окончанием –ing (to get used to doing). Основное же отличие от предыдущей конструкции заключается в том, что тот вариант демонстрирует некую законченность действия, то есть говорящий подчеркивает, что уже привык к определенному действию или состоянию. Данная же конструкция скорее необходима для того, чтобы показать непосредственно процесс адаптации и привыкания к конкретному явлению, осваивания чего-то нового. Время с этим выражением может быть любым:

· The water in that house was terrible; I had to get used to it – Вода в том доме была ужасной, и мне пришлось привыкать к ней.
· I’m getting used to eating fruit or vegetables every day – Я начинаю привыкать есть фрукты и овощи каждый день.

Вопросы

Так как в структуру конструкции входит глагол get, в вопросах этим выражением должен появляться вспомогательный глагол, который будет в самом начале предложения:

· Did he get used to working at his new office? – Он начал привыкать работать в своем новом офисе?
· Will they get used to sleeping under the sky? – Они привыкнут спать под открытым небом?

Отрицательные формы

Отрицания с конструкцией тоже возможны. Здесь не появляется ничего нового, кроме частицы not и соответствующего вспомогательного глагола:

· I didn’t get used to living in my sister’s home – Я не мог привыкнуть к жизни в доме моей сестры

Таким образом, можно отметить, что даже такие схожие внешне конструкции могут иметь отличающиеся, а иногда и полностью разные значения. Для того чтобы лучше ориентироваться в этих структурах, можно попробовать выполнить различные упражнения на отличие всех этих структур. Такая тренировка поможет лучше понять их контекст и не ошибаться при использовании.

В английском языке для выражения повторяющихся действий в прошлом может использоваться конструкция "used to" .

Способ образования Used To

used to + I форма глагола

Например:
I used to go to the beach every day.
Раньше я каждый день ходил на пляж.

Конструкцию "used to" нежелательно использовать в вопросительных и отрицательных предложениях, но, иногда, в разговорном английском, такое употребление встречается. Тем не менее, в вопросительных и отрицательных предложениях лучше использовать Simple Past.

Употребление Used To

Действие, часто происходившее в прошлом

"Used to" употребляется для описания действий, которые раньше происходили довольно часто, а сейчас не происходят вовсе. При переводе на русский язык часто добавляются слова "раньше", "прежде", и т.п.

Например:
Jerry used to study English.
Джерри раньше изучал английский.

Sam and Mary used to go to Mexico in the summer.
Сэм и Мэри раньше часто ездили в Мексику летом.

I used to start work at 9 o"clock.
Раньше я начинал работать в 9 часов.

Christine used to eat meat, but now she is a vegetarian.
Раньше Кристина ела мясо, а теперь она вегетарианка.

Отдельные факты или общие положения в прошлом

"Used to" может использоваться для описания отдельных фактов или общих положений, которые раньше являлись истинными, но больше не являются таковыми. При переводе на русский язык также часто добавляются слова "раньше", "прежде", и т.п.

Например:
I used to live in Paris.
Раньше я жил в Париже.

Sarah used to be fat, but now she is thin.
Раньше Сара была толстой, но сейчас она худая.

George used to be the best student in class, but now Lena is the best.
Раньше Джордж был лучшим учеником в классе, но теперь лучшая Лена.

Oranges used to cost very little in Florida, but now they are quite expensive.
Раньше апельсины во Флориде стоили очень дешево, но теперь они очень дорогие.

Used To или Simple Past

И "used to", и Simple Past может использоваться для описания повторяющихся событий в прошлом, отдельных фактов, которые больше не являются истинными. Однако "used to" предпочитается, когда в утвердительных предложениях подчеркивается повторяемость действий в прошлом. Однако, в вопросительных и отрицательных предложениях предпочитается Simple Past.

Например:
You used to play the piano.
Раньше ты играл на пианино.

Did you play the piano when you were young?
Ты в детстве играл на пианино?

You did not play the piano when you were young.
В детстве ты не играл на пианино.

Вопросительные и отрицательные предложения с использованием Used To

Как было сказано выше, употребление "used to" в вопросительных и отрицательных предложениях нежелательно. Однако иногда такое употребление все же встречается.

В вопросах глагол used выступает как обычный глагол, и вопрос строится как обычный общий вопрос.

Например:
Did you use to watch Mickey Mouse?
Ты раньше смотрел Микки Мауса?

Did you use to like school?
Тебе нравилось учиться в школе?

Аналогично, отрицательное предложение с глаголом used строится обычным образом.

Например:
I didn"t use to watch Mickey Mouse.
Я раньше не смотрел Микки Мауса.

Также возможна следующая форма:

I used not to watch Mickey Mouse.

Глагол Would

Как и конструкция "used to", глагол would может использоваться для выражения повторяющихся действий в прошлом.

В некоторых случаях would полностью аналогичен "used to".

Например:
I used to go swimming twice a week. – I would go swimming twice a week.
Я раньше ходил плавать два раза в неделю.

Однако в большинстве случаев, would , в отличие от "used to", обозначает действия, происходившие время от времени, без противопоставления его настоящему моменту. При таком употреблении would используется с указателями времени, когда происходило действие. На русский язык would переводится со словами "бывало", "раньше".

Например:
When I was young, I would visit my grandmother every summer.
В детстве я, бывало, навещал бабушку каждое лето.

Would не может использоваться для описания состояний, отдельных фактов или общих положений в прошлом, а только может употребляться для повторяющихся действий в прошлом.

Например:
I would play the piano. (Неверно )
I used to play the piano. (Верно )
Я раньше играл на пианино.

Образование used to / be used to / get used to

Образование used to см. .

Обороты be used to и get used to требуют после себя существительного или герундия:
I am used to this noise. -Я привык к этому шуму.
Will he get used to going to this school? -Он привыкнет ходить в эту школу?

Употребление used to / be used to / get used to

Used to используется при описании событий, которые регулярно происходили в прошлом, а потом прекратились: либо на время, либо насовсем (см. ).

Обороты be used to и get used to употребляются для выражения действий, ставших привычными:
I am used to waking up at 10 every day. – Я привык каждый день вставать в десять.
I was used to going to the dacha in summer. – Я привык ездить летом на дачу.
I had got used to doing morning exercises before having breakfast. – Делать зарядку по утрам стало для меня привычкой.
You"ve got to get used to it. - Придется тебе к этому привыкнуть.
Over time, he"ll get used to it. - Со временем он к этому привыкнет.

Сравнительные предложения:
I used to play with Kate. – Раньше я играл с Катей. (а теперь больше с ней не играю)
I am used to playing with Kate./I get used to playing with Kate. – Я привык играть с Катей. (и теперь играю)

Между be used to и get used to есть небольшая разница:
be used to используется для описания чего-то обычного, привычного, не кажущегося нам странным.

get used to / be getting used to используется для описания процесса привыкания к чему-то, что казалось странным, а теперь постепенно не кажется.
I am used to waking up at 10 every day. – Я привык каждый день вставать в десять. (всегда вставал в это время, это для меня нормально)
I am getting used to waking up at 10 every day. – Я постепенно привыкаю каждый день вставать в десять. (раньше так не делал, а теперь привыкаю и постепенно это становится нормальным)

I get / am getting used to living with my wife. Я привык / постепенно привыкаю к семейной жизни.

Выражения get used to и be used to в английском языке.

У всех в жизни бывают ситуации, когда после смены обстановки, работы или чего-то еще приходится привыкать к чему-то новому. Но вот, трудный период позади, жизнь налаживается, и все начинает получаться. Даже плохая погода на новом месте уже не так раздражает, как раньше.Наконец-то можно перевести дух и даже поболтать на английском языке.

В английском языке есть два выражения, которые придут нам на помощь и помогут связно донести мысль о чудесном привыкании до терпеливого собеседника.

Это get used to и be used to .

Хотя, на русский язык оба эти выражения переводятся «привыкнуть к …» есть существенная разница в значении.

Употребление be used to.

Выражение be used to имеет значение БЫТЬ ПРИВЫКШИМ (быть каким?) и выражает СОСТОЯНИЕ. Подсказкой этому является глагол to BE в этом выражении, который имеет значение «быть», «являться» .

Употребление get used to.

Выражение get used to имеет значение ПРИВЫКАТЬ (что сделать/делать?) и выражает ПРОЦЕСС привыкания, его динамику. Не случайно в этом выражении глагол to GET, который в отличие от глагола to be передает широкий спектр действий, а не состояния.

Примеры использования.

Представим простую ситуацию:

Вставать в 6 утра никогда не было нашим коньком. Но жизнь сыграла с нами злую шутку и чтобы чего-то достичь, пришлось кардинально менять свои биоритмы. После мучительного привыкания чудо все-таки свершилось и теперь мы встаем в 6 утра даже тогда, когда можно поспать до 10-ти. Зато об этом можно похвастаться нашему англоязычному другу.

I was not used to getting so early every morning before. Раньше мне было непривычно вставать так рано каждое утро (я не был привыкший к этому).

But I quickly got used to it. Но я быстро привык к этому (что сделал – привык).

And now I am quite used to getting up at 6 a.m. even on Sundays! И теперь для меня вполне привычное дело (я есть привыкший) вставать в 6 утра даже по воскресеньям!

Обратите внимание, как ведет себя каждый из этих оборотов в отрицательных и вопросительных предложениях:

1. To be used to

Tom was not used to living alone a year ago. Для Тома было непривычно жить одному год назад.

Is he used to living alone now? А сейчас он привык к этому (для него это привычное состояние?)

No, he is not. Нет. He is still not used to living alone now. Ему по-прежнему непривычно жить одному.

2. To get used to

Did Tom get used to living alone? Том привык (действие) жить один?

No, he didn’t. Нет. Unfortunately he didn’t get used to living alone. К сожалению, он так и не привык жить один.

Вот такая полезная тема. Всем отличного настроения и удачи в изучении английского языка!

Те, кто изучает английский язык часто путают два выражения - I used to do smth и I"m used to smth , - так как внешне они схожи. Более того, при быстром выговаривании трудно заметить разницу. Давайте рассмотрим, как употребляются эти конструкции и какая разница между ними.

I used to do smth

Начнем с первого выражения — I used to do smth – прежде всего заметим, что это прошедшая форма выражения, но поскольку чаще всего оно в этом виде и используется, будем приводить примеры в прошедшем времени:

• I used to take the bus to get to work — Я обычно ездил на работу на автобусе
• I used to go for a walk in the park — Я часто гулял в парке
• He used to meet me near the door of my house – Он, бывало, встречал меня у двери моего дома.
• People used to send letters to each other – Раньше люди посылали друг другу письма.

Google shortcode

Как видно из примеров, used to выполняет роль наречия и переводится как «обычно, бывало, часто, раньше», т.е. используя эту конструкцию, мы хотим подчеркнуть, что некто имел обыкновение или любил выполнять какое-то действие в прошлом. Used to do smth указывает на неоднократное повторяющееся действие в прошлом , но в настоящем времени это действие больше не выполняется .

I’m used to (doing) smth

to be used to – привыкнуть к чему-то . В отличие от предыдущей конструкции, которую мы переводили наречием, данная является в предложении сказуемым и может использоваться в настоящем и в прошедшем времени для выражения как привычного действия (привычки), так и того, с чем мы можем смириться, например, с болью, отсутствием кого-то и т.д.

• He is used to my whole day absence — Он привык к тому, что я целый день отсутствую
• Poor boy! He is used to pain – Бедный мальчик! он привык к боли.
• I was used to having meals three times a day – Я привык есть три раза в день
• I’m used to driving on the left as I’ve lived in Britain for a long time. — Я привык к левостороннему вождению, так как долго жил в Британии.

В этой конструкции глагол be можно заменить глаголом get .